Un nom inspiré du cinéma
DR/Bob Sinclar
L’artiste réclame des dommages et intérêts, estimant que le jeu de mots provençal détourne son identité artistique.
Si Christophe Le Friant s’est choisi le pseudonyme Bob Sinclar, c’est en hommage à Bob Saint-Clar, le personnage de super-espion incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film culte Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).
Ce héros à la fois classe, fantasque et sûr de lui représentait pour le DJ l’idée d’un double fantasmé, symbole de liberté, d’élégance et de légèreté un parfait alter ego pour ses débuts dans la French Touch des années 1990.
Le clin d’œil n’a toutefois pas fait rire le musicien. Le domaine de la Mongestine avait lancé, il y a près de dix ans, une gamme de vins naturels sans sulfites baptisée Bob Singlar, accompagnée d’un logo représentant un sanglier rieur, singlar signifiant justement sanglier en provençal. Rouge, blanc, rosé, effervescent… la cuvée a connu un joli succès local, atteignant environ 40 000 bouteilles par an.
Mais lorsque le DJ a découvert l’étiquette au détour d’une cave parisienne cet été, il n’a pas goûté la blague. Selon La Revue des vins de France, ses avocats ont envoyé en août un courrier de mise en demeure au domaine, et même à certains revendeurs, leur demandant de retirer la cuvée de leurs rayons.
Si Christophe Le Friant s’est choisi le pseudonyme Bob Sinclar, c’est en hommage à Bob Saint-Clar, le personnage de super-espion incarné par Jean-Paul Belmondo dans le film culte Le Magnifique de Philippe de Broca (1973).
Ce héros à la fois classe, fantasque et sûr de lui représentait pour le DJ l’idée d’un double fantasmé, symbole de liberté, d’élégance et de légèreté un parfait alter ego pour ses débuts dans la French Touch des années 1990.
Le clin d’œil n’a toutefois pas fait rire le musicien. Le domaine de la Mongestine avait lancé, il y a près de dix ans, une gamme de vins naturels sans sulfites baptisée Bob Singlar, accompagnée d’un logo représentant un sanglier rieur, singlar signifiant justement sanglier en provençal. Rouge, blanc, rosé, effervescent… la cuvée a connu un joli succès local, atteignant environ 40 000 bouteilles par an.
Mais lorsque le DJ a découvert l’étiquette au détour d’une cave parisienne cet été, il n’a pas goûté la blague. Selon La Revue des vins de France, ses avocats ont envoyé en août un courrier de mise en demeure au domaine, et même à certains revendeurs, leur demandant de retirer la cuvée de leurs rayons.
Un coup dur pour le domaine
Contactés, Harry Gozlan, propriétaire de la Mongestine, et Maxime Gamard, responsable opérationnel, se refusent à tout commentaire, conscients du risque économique : la gamme Bob constitue un pilier de leur production.
Des négociations discrètes seraient en cours entre les deux parties, sans qu’on en connaisse encore les termes. En attendant, le fameux sanglier de la Mongestine semble avoir perdu un peu de sa bonne humeur : la musique, désormais, a un goût amer.
Des négociations discrètes seraient en cours entre les deux parties, sans qu’on en connaisse encore les termes. En attendant, le fameux sanglier de la Mongestine semble avoir perdu un peu de sa bonne humeur : la musique, désormais, a un goût amer.